Фото:
Кадр из фильма «Служебный роман»
Подписывайтесь на нас ВКОНТАКТЕ
Комментарии
Чаще всего зритель выходит разочарованным из кинотеатра после просмотра очередного ремейка. Но есть несколько фильмов, реплики которых затмили оригиналы. «Рамблер» вам о них расскажет.
«Бен-Гур» (1925) — «Бен-Гур» (1959)
Первый фильм по мотивам романа Лью Уоллеса был снят в 1907 году и длился всего 15 минут. Вторая экранизация «Бен-Гура» стала немой картиной, она была выпущена в 1925 году. Ремейк, который был снят в 1959 году произвел настоящий фурор.
Кадры из фильмов
На премии «Оскар» в 1960 году фильм победил в 11 номинациях.
«Двойная рокировка» (2002) — «Отступники» (2006)
Идея сюжета «Отступников» не принадлежит Мартину Скорсезе. Он лишь усовершенствовал гонконгскую «Двойную рокировку», пригласив на главные роли Леонардо ДиКаприо и Мэтта Дэймона.
Кадры из фильмов
За этот ремейк Скорсезе получил «Оскар».
«Одиннадцать друзей Оушена» (1960) — «Одиннадцать друзей Оушена» (2001)
Оригинал «Одиннадцати друзей Оушена» был снят оскароносным режиссером Льюисом Майлстоном в 1960 году. И даже Фрэнк Синатра не смог сделать картину популярной.
Кадры из фильмов
Ремейк Стивена Содерберга полюбился зрителям благодаря заключенному сюжету и, конечно, блестящему актерскому составу — Джордж Клуни, Брэд Питт, Мэтт Деймон и многим другим.
«Звезда родилась» (1937) — «Звезда родилась» (2018)
Первый фильм был снят в 1937 году, он был удостоен премии «Оскар» в номинации «Лучший сюжет». Затем этот успех хотели повторить в 1954 и 1976 годах. В экранизации 1976 года главную роль сыграла Барбара Стрейзанд.
Кадры из фильмов
В 2018 году вновь был снят ремейк на фильм «Звезда родилась». Картина была удостоена «Оскара» в номинации «Лучшая песня». Главные роли сыграли Леди Гага и Брэдли Купер.
«Сослуживцы» (1973) — «Служебный роман» (1977)
В 1973 году была выпущена телеверсия спектакля «Сослуживцы» по пьесе Рязанова и Брагинского — постановка Московского академического театра имени Владимира Маяковского.
Кадры из фильмов
Эльдару Рязанову не понравилась постановка, поэтому он решил снять пьесу самостоятельно. Так и появился «Служебный роман», который до сих пор остается любимым фильмом у многих зрителей.
«Фанфары любви» (1951) — «В джазе только девушки» (1959)
История про двух музыкантов, которые в поисках заработка переодеваются в девушек и идут работать в женский оркестр была экранизирована сначала в 1935 году во Франции, затем в 1951 году в Германии. Оба раза были сделаны неудачно.
Кадры из фильмов
Спустя время за дело взялся режиссер Билли Уайлдер, пригласив на главную роль Мэрилин Монро. Фильм до сих пор смотрят с большим удовольствием.
Rambler
