Фото:
кадр из фильма "Иван Васильевич меняет профессию"
Подписывайтесь на нас ВКОНТАКТЕ
Комментарии
Все новости на карте
Песню из культового фильма “Иван Васильевич меняет профессию”, вероятно, знает каждый человек, родившийся в СССР. Безусловно, речь идет о композиции “С любовью встретиться” (“Звенит январская вьюга”). Музыку написал композитор Александр Зацепин, слова — поэт Леонид Дербенев.
Многие помнят тот самый каноничный вариант исполнения, который и звучит в фильме, но на самом деле их множество. В том числе исполнительница менялась и во время съемок ленты. Подробнее — в материале “Рамблера”.
Несмотря на то, что роль жены Шурика Зины исполняет народная артистка России Наталья Селезнева, в композиции “Звенит январская вьюга” звучит совсем другой голос. Изначально петь эту песню должна была София Ротару. Но ее проникновенная манера исполнения не подходила к юмористическому настроению кинокартины, а ее и без того низкий тембр голоса в песне совсем перестал сочетаться с голосом и внешностью Натальи Селезневой. В результате песню было решено перезаписать.
В итоге в фильме звучит композиция, исполненная Ниной Бродской — именно ее версия этой песни настолько полюбилась всем, кто хотя бы однажды смотрел этот фильм. Но исполнить ее так, как понравилось бы самому режиссеру Леониду Гайдаю, с первого раза у Бродской все же не вышло. Пришлось перепеть ее несколько раз, перед тем как в комнату записи вошел Зацепин и сказал, что на этом хватит. Бродская не раз признавалась, что была рада тому, что композитор решил остановиться, потому что экспрессивная манера исполнения этой песни требовала колоссальной эмоциональной и физической отдачи от певицы.
Позже оказалось, что Гайдай просил Бродскую спеть песню несколько раз не потому, что был недоволен ее исполнением, а для того, чтобы следить за тем, как она двигается и жестикулирует во время пения. Такие подсказки и помогли Наталье Селезневой попасть в нужное настроение и манеру Бродской, на съемках она попыталась передать именно то настроение певицы, которое было у нее в момент исполнения композиции. В итоге получился стопроцентный хит, которому с удовольствием подпевает уже не одно поколение россиян.
Rambler
